作别已半百，得书无二三。
飘零各天外，摇落共江南。
此去仍加远，相思转不堪。
怀哉对床约，老矣折腰慙。
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半百：五十岁，这里指分别的时间或者年龄，结合语境更可能指分别已久或年届半百。根据赵蕃生平，此处多解为分别时间之长或感慨年华老去。
摇落：草木凋零，比喻人的衰老或境遇凄凉。
加远：更加遥远。
不堪：无法承受。
对床约：指兄弟或好友间约定将来能同榻夜话，共享安宁。典出白居易、苏辙等。
折腰慙：因屈身事人或奔波劳碌而感到惭愧。
译文
自从分别以来，时光匆匆已过许久（或我已年近半百），这期间收到的书信寥寥无几。我们各自像落叶一样飘零在天各一方，共同面对着江南秋景的萧瑟凋零。这次离去之后，距离只会变得更加遥远，心中的相思之情也因此变得难以承受。回想当初我们约定要像古人那样对床夜话，如今老了却还要为生计弯腰奔波，实在让人感到羞愧。
赏析
诗歌紧扣“怀远”主题，从别后音信稀少写到天涯飘零，层层递进地渲染孤独感。“摇落共江南”将个人命运与自然景物融合，意境凄清。尾联用“对床约”的理想与“折腰”的现实做对比，深刻表达了中年士人在理想生活与现实压力之间的痛苦挣扎。