节佳重九近，风急授衣初。
茱菊年龄迈，枫柽日夜疎。
欲题怀远句，频展寄来书。
憨子能思我，申儿更忆渠。
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节佳重九：重阳节将至，节日气氛美好。
授衣初：开始准备冬衣。《诗经》有“七月流火，九月授衣”。
茱菊：茱萸和菊花，重阳节的典型植物。
枫柽（chēng）：枫树和柽柳。柽，一种耐盐碱的树木。
憨子、申儿：指诗题中的友人“憨申”，即胡宪之子胡寅（字明仲，号致堂，又号茅斋，此处“憨”可能是昵称或误记，实指胡宏之子胡寅、胡宪等理学名家后代，或泛指年轻晚辈）。
渠：他，第三人称代词。
译文
重阳节即将到来，节日的氛围显得格外美好，秋风急促，正是该添置冬衣的时候。看着茱萸和菊花盛开，不禁感叹自己的年纪越来越大；枫树和柽柳的叶子日渐稀疏，仿佛在催促着时光流逝。我想写下怀念远方亲人的诗句，于是多次展开之前寄来的书信细细阅读。想到憨申这样的年轻人还能思念着我，而申儿更是惦记着他，这份情谊让我倍感温暖。
赏析
本诗以时令起兴，由重阳风物引发对岁月流逝的感慨。前半部分写景抒情，后半部分转入对友情的珍视。通过“频展寄来书”这一细节，生动刻画了诗人对远方亲友的牵挂。语言平实自然，情感真挚，体现了宋诗日常化、理性化的特点。