秋气故悲哉，连阴况不開。
黄花九日近，白发数茎催。
山际擎新塔，江边峙旧台。
谩看云日暮，安得雁同来。
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连阴况不開：接连阴天，云层无法散开。况，况且。
黄花：菊花。
数茎：几根，形容头发稀疏。
擎新塔：高耸的新建佛塔。
峙旧台：矗立的古老楼台。
雁同来：希望大雁带来书信。古有鸿雁传书之说。
译文
秋天的气息本来就让人悲伤，更何况这几天连续阴雨，天空始终不开朗。眼看重阳将近，菊花即将开放，但我头上的白发却在一天天增多，催人老迈。远处的山峦间耸立着新建的佛塔，江边还保留着古老的楼台。我只能徒然地看着暮色中的云彩发呆，什么时候才能等到大雁飞来，捎去我的思念呢？
赏析
诗人借秋雨连绵烘托内心的愁苦，以“黄花”与“白发”对照，强化迟暮之感。中间两联写景，塔与台一新一旧，暗示世事变迁。尾联以问句收束，表达了对音信断绝的焦虑和对重逢的渴望，情景交融，韵味悠长。