夫子胸中万顷宽，照人英采玉峰寒。
难蟠凛凛虹蜺气，易舍峩峩獬豸冠。
秋在石渠同过鴈，春回江渚却鸣鸾。
由来内外俱行道，达者何曾异辙看。
送任秘监龙图知洪府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘监：秘书监，官名。
龙图：龙图阁学士，官名。
知洪府：任洪州知府。洪州，今江西南昌。
虹蜺气：虹霓之气，喻豪迈之气。
獬豸冠：古代御史所戴之冠，獬豸为传说中的神兽，能辨曲直。
石渠：石渠阁，汉代藏书之所，此指秘阁。
鸣鸾：鸾鸟鸣叫，喻官员出行。
内外俱行道：指在朝在野都能行其道。
译文
先生胸中像万顷水面一样宽广，照人的英采像玉峰一样清寒。那凛凛的虹霓之气难以盘屈，您却容易地舍弃了高耸的獬豸冠。秋天在石渠阁里，我们一同看过飞雁；春天回到江边沙洲，您却要乘着鸣鸾而去。自古以来，在朝在内都能行其道，通达的人何曾把不同的路辙看成两样呢？
赏析
此诗送任秘监出知洪府。首联赞其胸襟宽广、英采照人。颔联以虹霓气与獬豸冠对举，写其刚直而能舍近职。颈联以秋雁春鸾喻聚散，见依依惜别之情。尾联以“内外俱行道”宽慰，谓达者不以出处异辙。全诗气象宏阔，情谊深长。