浣花赏梅

宋 ·宋诗

老lǎo子zi人rén间jiān自zì在zài身shēn,插chā梅méi不bù惜xī损sǔn乌wū巾jīn。
春chūn回huí积jī雪xuě层céng冰bīng里lǐ,香xiāng动dòng荒huāng山shān野yě水shuǐ滨bīn。
带dài月yuè一yī枝zhī低dī弄nòng影yǐng,背bèi风fēng千qiān片piàn远yuǎn随suí人rén。
石shí家jiā楼lóu上shàng贪tān吹chuī笛dí,肯kěn放fàng朝cháo朝cháo玉yù树shù新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称,带有狂放不羁之意。

自在身:自由自在的身体。

乌巾:黑色的头巾,隐士或平民常用。

层冰:厚重的冰层。

香动:香气飘动。

荒山野水:荒凉的山野和水边。

带月:伴着月光。

弄影:玩弄影子,形容姿态优美。

背风:背着风向。

千片:千万片花瓣。

随人:跟随行人飘落。

石家楼:指西晋富豪石崇的金谷园楼阁。

吹笛:演奏音乐。

玉树:传说中的仙树,此处指梅花或歌舞升平的景象。

译文

我这个老头子在人间过着自由自在的生活,哪怕插戴梅花会弄脏我的黑头巾,我也毫不在意。春天回到了积雪覆盖的厚冰之中,梅花的香气在荒凉的山野和水滨飘荡。一枝梅花在月光下低垂,仿佛在玩弄自己的影子;成千上万片花瓣背着风,远远地跟随着行人飘落。我不禁想起当年石崇在金谷楼上贪恋吹笛享乐的情景,他哪里肯让这每日更新的玉树美景白白流逝呢?

赏析

诗人以“老子”自居,表现出狂放洒脱的名士风度。通过描写梅花在荒寒环境中的生机与美感,对比历史上权贵的奢靡享乐,表达了诗人对自然之美的珍视以及对世俗繁华的超脱态度。意境开阔,情感豪迈。