试凭古刹俯江城，追思孙权共孔明。
三国有人成底事，六朝何代不交兵。
中原天子今恹复，北塞胡儿始削平。
附翼攀鳞真际会，小臣亦解说功名。
次韵冯圆中郎中游甘露寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照别人原诗的韵脚和诗。
甘露寺：位于镇江长江边北固山上的著名古寺。
孙权共孔明：指三国时孙权与诸葛亮曾在此共商抗曹大计。
底事：何事，什么事。
恹复：疑为“厌复”之误，意为厌倦、不再。
附翼攀鳞：比喻依附帝王或有权势者以建功立业。
际会：时机，机遇。
译文
我试着登上这座古老的寺庙，从高处俯瞰着江边的城镇，心里不由得追想起当年孙权和诸葛亮在这里共商大计的情景。三国时期那些英雄人物到底成就了什么样的事业呢？后来六个朝代里，又有哪一个朝代没有发生过战争呢？如今中原的天子已经厌倦了再动干戈，北边塞外的胡人势力也刚刚被平定下去。这正是依附明主、攀龙附凤的大好时机啊，就连我这个地位低微的小臣，也懂得谈论一番功名事业了。
赏析
此诗为登临怀古之作。前两联由眼前古刹引发对三国六朝历史的追思，以“成底事”“不交兵”的诘问，揭示兴亡无常、战乱频仍的历史沧桑。后两联转写现实，以“中原天子”“北塞胡儿”点明当下南北形势，尾联“附翼攀鳞”既是对机遇的感慨，也暗含对自身功名未就的期许。全诗借古讽今，语言凝练，情感深沉。