次韵建王秦府有感

宋 ·宋诗

世shì间jiān谁shuí不bù有yǒu兴xīng亡wáng,堪kān叹tàn伊yī人rén事shì最zuì彰zhāng。
诗shī礼lǐ未wèi闻wén传chuán似shì续xù,楼lóu台tái先xiān欲yù芘pí淫yín荒huāng。
自zì从cóng冠guān履lǚ归guī泉quán下xià,无wú复fù轮lún蹄tí塞sāi柳liǔ行xíng。
富fù贵guì由yóu来lái保bǎo勤qín俭jiǎn,高gāo危wēi满mǎn溢yì岂qǐ能néng长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊人:那个人,指诗中所感慨的对象。

似续:继承,延续。

芘:同“庇”,庇护、遮盖。

淫荒:过度享乐,荒淫无度。

冠履:帽子和鞋子,借指士大夫或体面人物。

轮蹄:车轮马蹄,指车马往来。

译文

人世间有谁能够避免兴亡盛衰呢?可叹的是那个人的事迹最为昭彰。他既没有听说把诗礼传家的传统继承下来,反而先想着修建楼台来庇护自己荒淫无度的生活。自从那些体面人物都归葬九泉之下以后,这里就再也没有车马往来填满柳树成行的道路了。富贵从来都要靠勤俭来保持,那些身处高位却骄奢满溢的人,又怎么能够长久呢?

赏析

这是一首咏史感怀诗。首联以“谁不有兴亡”的普遍规律引出对“伊人”的感叹。颔联以“诗礼未闻”与“楼台先欲”对比,揭露其不修德业、只图享乐的丑态。颈联写其败落后门庭冷落,以“冠履归泉下”“无复轮蹄”渲染凄凉。尾联点明主旨:富贵须勤俭方能长久,骄奢高危必致倾覆。全诗对比鲜明,议论精警,有警世之意。