高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞其五

宋 ·宋诗

念niàn昔xī延yán英yīng对duì,皇huáng心xīn眷juàn琐suǒ材cái。
飜fān身shēn辞cí璧bì水shuǐ,举jǔ武wǔ上shàng蓬péng莱lái。
日rì毂gǔ扶fú今jīn圣shèng,槐huái庭tíng上shàng亚yà台tái。
大dà恩ēn无wú路lù报bào,泪lèi血xuè溅jiàn餘yú哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延英:唐代宫殿名,皇帝常在此召见大臣议事,此处借指宋廷便殿。

琐材:谦辞,指才能卑微之人。

璧水:古代太学中的水池,代指太学。

蓬莱:传说中的仙山,此处借指秘书省等清贵官署。

日毂:太阳的车轮,喻指皇帝。

槐庭:周代朝廷种三槐九棘,后以槐庭指三公宰辅之位。

亚台:仅次于宰相的官职,如御史大夫等。

译文

回想当年在延英殿上应对的时候,皇上的心里还眷顾着我这微不足道的小才。我转身离开了太学,迈步踏进了蓬莱般的清贵官署。后来太阳的车轮扶持着当今圣上,我又在槐庭里升到了亚台的高位。这样大的恩情我却没有路可以去报答,只能让泪水和着血溅洒在无尽的哀思里。

赏析

此诗追忆君臣际遇,从延英召对的知遇之恩写起,历叙由太学而清署、由侍从而亚台的仕途升迁,字里行间充满感激。尾联“大恩无路报”陡然转折,以“泪血溅餘哀”作结,将知遇之恩与死别之痛交织,情感真挚沉痛,语言质朴而有力。