童丱须知衾褥八篇其一

宋 ·宋诗

锦jǐn縠hú绫líng罗luó不bù足zú贪tān,无wú过guò紫zǐ绀gàn与yǔ红hóng蓝lán。
仁rén宗zōng一yī味wèi黄huáng䌷chōu被bèi,万wàn古gǔ传chuán扬yáng作zuò美měi谈tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦縠:有皱纹的丝织品。縠,绉纱。

绫罗:丝织品。

紫绀:青紫色。

红蓝:红色和蓝色,指染料。

黄䌷被:黄粗绸被子。䌷,粗绸。

仁宗:宋仁宗赵祯。

译文

那些锦縠绫罗之类的贵重丝织品,其实不值得贪求,它们也不过就是紫绀、红蓝这些染料染出来的罢了。宋仁宗只盖一床黄粗绸被子,这件事万古流传,成了人们津津乐道的美谈。

赏析

诗以锦縠绫罗与黄䌷被对比,借宋仁宗俭朴的典故,倡导不贪华贵、安于朴素的生活态度。前两句轻财货,后两句颂俭德,主旨鲜明。用典自然,语言简练,有劝诫之意。