童丱须知梳粧八篇其四

宋 ·宋诗

生shēng灵líng膏gāo血xuè是shì缗mín钱qián,買mǎi得dé珍zhēn珠zhū颗kē颗kē圆yuán。
痛tòng惜xī鲛jiāo人rén在zài深shēn海hǎi,风fēng潮cháo沉chén溺nì几jǐ多duō船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缗钱:用绳穿连成串的钱,泛指钱财。

鲛人:传说中的人鱼,能织绡,泣泪成珠。

沉溺:沉没,淹死。

译文

那些珍珠,每一颗都是用生灵的血肉换来的钱财买到的,颗颗圆润。可叹的是,深海里的鲛人,还有多少采珠的船只被风浪打翻沉没,多少人为此丧命啊!

赏析

这首诗揭露了珍珠背后的血泪代价。前两句写珍珠是用生灵膏血换来的钱财购得,后两句写采珠人在深海中沉船丧命的悲惨。以珍珠的圆润与采珠人的沉溺对比,触目惊心,体现了作者对劳动人民的同情和对奢侈之风的批判。