童丱须知梳粧八篇其三

宋 ·宋诗

贵guì家jiā所suǒ好hǎo若ruò无wú偏piān,翠cuì羽yǔ真zhēn珠zhū不bù直zhí钱qián。
簪zān珥ěr一yī求qiú难nán得dé货huò,穷qióng山shān深shēn海hǎi尽jǐn骚sāo然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不直钱:不值钱。直,同“值”。

簪珥:发簪和耳饰。

骚然:骚动不安的样子。

译文

富贵人家所喜好的东西如果没有偏向,那么翠鸟的羽毛和珍珠就不值钱了。可是为了求得一支发簪或一副耳饰,人们到处搜求难得的货物,弄得深山大海都骚动不安。

赏析

这首诗批判了富贵人家对珠宝首饰的追求给自然带来的骚扰。前两句假设贵家无所偏好,则翠羽珍珠不值钱;后两句写现实中的搜求导致深山深海不得安宁。以假设对比现实,讽刺意味浓厚,体现了作者对奢侈之风的批判。