昽昽窗影来，稍稍禽声集。
開门知有雨，老树半身湿。
剧谈了无味，远游非所急。
蒲团著身宽，安取万户邑。
開镜白云渡，卷帘秋光入。
饱受今日闲，明朝复羁絷。
休日早起
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昽昽（lóng lóng）：朦胧不明的样子。
稍稍：逐渐。
剧谈：激烈的谈论，深谈。
万户邑：拥有万户人家的封邑，代指高官厚禄。
羁絷（jī zhí）：束缚，牵绊，指公务缠身。
译文
朦胧的光影透过窗户照进来，鸟鸣声逐渐聚集起来。打开门才知道外面下了雨，老树的一半身子都被打湿了。之前激烈的谈话没什么味道，远游也不是当务之急。坐在蒲团上觉得身体宽松舒适，哪里需要去追求那万户侯的封邑呢？对着镜子看见白云飘过，卷起帘子秋光涌入。今天尽情地享受这份闲暇，明天又要被公务束缚了。
赏析
诗人记录了休日早起的所见所感，从自然景物过渡到内心独白。通过对比“剧谈无味”与“蒲团宽安”，表达了对官场生活的厌倦和对片刻安宁的珍惜。结尾点出“明朝复羁絷”，增添了淡淡的无奈与现实感。