九叠峰前远法师，长安尘染坐禅衣。
十年依旧双瞳碧，万里今持一笑归。
鼠目向来吾自了，龟肠从与世相违。
酒酣更欲烦公说，黄叶漫山锡杖飞。
送善相僧超然归廬山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九叠峰：庐山著名山峰。
远法师：东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，此处借指超然和尚。
长安尘染：指在京城沾染了世俗的尘埃。
双瞳碧：眼睛清澈明亮，形容精神矍铄或道行高深。
鼠目：目光短浅，此处自嘲或指世人。
龟肠：饥饿的肚子，典出“饥肠辘辘”，此处指贫寒。
锡杖：僧人用的手杖。
译文
这位住在九叠峰前的远法师一样的高僧，曾在长安沾染了世俗的尘埃。十年来他的双眼依旧碧绿清澈，如今带着笑容回归万里之外的故乡。我这目光短浅的人向来自知之明，但这饥饿的肠胃总是与世俗格格不入。酒喝得正酣，还想麻烦你为我算算命，看看那漫山黄叶中，你的锡杖是如何飞舞的。
赏析
这是一首赠别僧人的诗。诗人通过对比僧人的清净与自己的世俗困扰，表达了对友人的羡慕与祝福。语言诙谐幽默，“鼠目”、“龟肠”自嘲中带有几分狂放，结尾想象僧人归山的情景，意境开阔。