童丱须知梳粧八篇其二

宋 ·宋诗

南nán蕃fān有yǒu鸟niǎo翠cuì葳wēi蕤ruí,千qiān百bǎi为wèi群qún自zì在zài飞fēi。
负fù痛tòng衔xián寃yuān无wú罪zuì死sǐ,将jiāng来lái贵guì室shì缕lǚ冠guān衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南蕃:南方少数民族地区。

葳蕤:草木茂盛的样子,此处形容翠鸟羽毛华美。

衔寃:含冤。

缕冠衣:用羽毛编织成冠帽和衣服。

译文

南方有一种鸟,羽毛翠绿华美,它们成百上千地成群结队,自由自在地飞翔。可是这些鸟却无辜被杀死,含着冤屈,它们的羽毛被用来编织成富贵人家的冠帽和衣服。

赏析

这首诗写翠鸟因羽毛美丽而遭捕杀,用以制作贵妇的首饰。前两句写翠鸟自由飞翔的美好景象,后两句写它们无辜被杀、羽毛被用来装饰的悲惨命运。对比强烈,寄寓了作者对生灵的同情和对奢侈之风的批判。