和衢守张舍人龙眠捉马图诗其二

宋 ·宋诗

世shì间jiān凡fán马mǎ那nà知zhī数shù,便biàn觉jué从cóng今jīn一yī洗xǐ空kōng。
不bù遣qiǎn奚xī奴nú严yán玉yù勒lēi,恐kǒng因yīn风fēng雨yǔ渺miǎo龙lóng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凡马:普通的马。

那知数:哪里知道数量/价值。

一洗空:一扫而空,指眼界大开,觉得其他马都不值一提。

奚奴:仆人。

严玉勒:严格驾驭,勒紧马缰。

渺龙宫:消失在龙宫深处,指马化为龙而去。

译文

世间那些普通的马哪里懂得良驹的价值,看了这幅画后,我觉得从此以后其他的马都可以被忽略不计了。我不忍心让仆人紧紧拉住玉制的马笼头,恐怕因为风雨大作,这匹神马会飞走消失到龙宫里去。

赏析

诗人通过对比凡马与画中神马,极力推崇画作的逼真与传神。结尾的想象奇特,担心马因风雨而化龙飞去,既是对画技的高度赞誉,也增添了浪漫主义色彩。