次韵刘延中廷直见赠

宋 ·宋诗

刘liú郎láng世shì胄zhòu子zi,苦kǔ学xué穷qióng渊yuān源yuán。
羞xiū为wèi一yī掬jū清qīng,欲yù效xiào千qiān丈zhàng浑hún。
君jūn看kàn长zhǎng鲸jīng质zhì,涧jiàn壑hè岂qǐ所suǒ存cún。
操cāo觚gū妙miào述shù作zuò,斧fǔ凿záo无wú纤xiān痕hén。
鍾zhōng牙yá不bù世shì出chū,审shěn音yīn谁shuí复fù论lùn。
鹓yuān鶵chú理lǐ劲jìn翮hé,云yún汉hàn思sī孤gū𬸣xiān。
上shàng追zhuī鸾luán皇huáng游yóu,下xià弃qì燕yàn雀què喧xuān。
建jiàn安ān夸kuā七qī子zi,壮zhuàng气qì君jūn可kě吞tūn。
九jiǔ衢qú苦kǔ昏hūn霾mái,槐huái阴yīn蔽bì重zhòng门mén。
良liáng辰chén为wèi我wǒ饭fàn,满mǎn案àn餘yú芳fāng荪sūn。
软ruǎn语yǔ夜yè达dá旦dàn,未wèi觉jué罢bà神shén魂hún。
须xū知zhī名míng教jiào乐lè,不bù羡xiàn富fù贵guì尊zūn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘延中廷直:人名。

世胄子:贵族后裔。

穷渊源:探究学问的根源。

一掬清:一小捧清水,比喻浅薄的见识或小聪明。

千丈浑:千丈深的浑水,比喻深厚博大的学问。

长鲸质:巨鲸的本质,比喻宏大的志向或才华。

操觚(gū):执简写作。

斧凿无纤痕:形容文章自然天成,没有雕琢的痕迹。

鍾牙:钟子期与俞伯牙,知音的代称。

鹓鶵(yuān chú):凤凰一类的神鸟,比喻高洁之士。

劲翮(hé):强健的翅膀。

云汉:银河,高空。

𬸣(xiān):飞翔。

建安七子:汉末建安时期的七位文学家。

九衢:四通八达的道路,指京城。

芳荪:香草。

软语:温和亲切的话语。

名教乐:儒家礼教带来的精神快乐。

译文

你是出身显赫世家的子弟,刻苦学习,致力于探究学问的深层渊源。你不屑于追求那种浅薄的小聪明,而是立志要效仿那种博大精深、浑厚有力的大学问。你看那巨鲸的本性,怎么可能长久停留在狭窄的山涧沟壑之中呢?你拿起笔写作时,妙笔生花,文章浑然天成,完全看不出任何人工雕琢的痕迹。像钟子期和俞伯牙那样的知音并不常见,谁能真正欣赏和理解你的音乐般的文采呢?你就像那鹓鶵神鸟整理着强健的羽翼,心中想着在浩瀚的银河中独自高飞。你要向上追随鸾凤的遨游,向下抛弃燕雀般的喧闹琐碎。当年建安时期夸耀的七子,他们那种壮丽的豪气,你完全可以吞吐包容。京城道路常常被昏黄的尘埃遮蔽,槐树的阴影掩盖了重重门户。在这个良辰美景,你请我吃饭,满桌摆满了芳香的菜肴。我们低声细语,从夜晚聊到天亮,不知不觉间神魂都被这愉快的交谈所陶醉。要知道,沉浸在儒家名教的快乐中,远比羡慕富贵的尊荣更有意义。

赏析

这首诗是对友人刘延中的高度赞誉。诗人运用大量比喻(如长鲸、鹓鶵),强调其志向远大、学识渊博且文章自然。同时,通过描写两人彻夜长谈的场景,展现了深厚的友谊和精神共鸣,最后落脚于“名教乐”,体现了宋代士大夫重道轻利的人生价值观。