早起

宋 ·宋诗

三sān年nián饱bǎo识shí溪xī山shān面miàn,未wèi省shěng烟yān云yún际jì晓xiǎo生shēng。
阁gé迥jiǒng楼lóu长zhǎng正zhèng相xiāng映yìng,桃táo源yuán图tú上shàng有yǒu人rén行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饱识:熟悉,看透。

未省(xǐng):未曾察觉,没想到。

际晓:拂晓时分。

桃源图:陶渊明《桃花源记》意境的画作,此处比喻清晨雾气缭绕的美景如画。

译文

三年来,我对这里的溪水山峦早已看得熟悉透彻,却从未留意过那烟云竟会在拂晓时分悄然升起。远处的楼阁高高耸立,与近处的长廊相互映衬,这般朦胧美妙的景色,简直就像有人在《桃花源图》中行走一般。

赏析

表现了诗人对日常景致的重新发现。长期居住导致审美疲劳(饱识),但某个特定时刻(早起)的新视角打破了惯性,带来了惊艳之感。将实景比作画境,提升了诗歌的艺术格调,体现了宋人善于从细微处发掘诗意的特点。