和卓省元韵

宋 ·宋诗

六liù十shí堂táng堂táng一yī讲jiǎng师shī,平píng生shēng矻kū矻kū鬓bìn成chéng丝sī。
紫zǐ阳yáng道dào坦tǎn行xíng来lái熟shú,洛luò水shuǐ源yuán深shēn向xiàng上shàng窥kuī。
身shēn岂qǐ匏páo瓜guā常cháng不bù食shí,味wèi耽dān昌chāng歜chù有yǒu同tóng谁shuí。
旁páng人rén莫mò笑xiào饥jī肠cháng苦kǔ,回huí颊jiá甘gān香xiāng胜shèng似sì饴yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讲师:宋代学官名称,负责教授生徒。

矻矻(kū kū):勤劳不懈的样子。

紫阳:朱熹号紫阳,代表理学正统。

洛水:指二程(程颢、程颐)理学源头,洛阳学派。

匏瓜:葫芦,孔子曾叹“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,喻指有才而无用武之地。

昌歜(chàng chù):菖蒲根制成的腌菜,味道苦涩,周文王嗜之,喻指安贫乐道或独特的精神享受。

饴:糖浆,甜味。

译文

您是一位堂堂正正的六十岁老讲师,平生勤勉努力,直到两鬓斑白。您对朱熹的理学大道践行得纯熟,对二程的深邃学问也向上探究得很深。您的身世不像匏瓜那样徒然悬挂无人问津,而是沉迷于品尝昌歜这样的苦味,这种境界谁能理解呢?旁人不要嘲笑您忍受饥饿之苦,只要回头品味,那精神上的甘香胜过蜜糖。

赏析

这是一首赞美理学家的诗。通过“紫阳”、“洛水”点明学术渊源,用“匏瓜”、“昌歜”等典故刻画人物安贫乐道、坚守信念的形象。最后以味觉对比(饥肠苦vs回颊甘)升华主题,强调了精神追求超越物质匮乏的价值,具有浓厚的理学色彩。