高标千载有谁攀，风雨祠堂尚一间。
寄语当年詹令尹，吾今亦欲早归山。
题清隠祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高标：高尚的节操或标准，此处指被祭祀者的品德。
詹令尹：姓詹的县令，可能是当地一位清廉或有政绩的前任官员。
早归山：早日辞官归隐山林。
译文
那位先贤高尚的节操千百年来无人能够企及，如今风雨之中，那座祠堂依然只剩下一间简陋的房屋。我想托话给当年的詹县令：我现在也希望能像你一样，尽早辞去官职，回归山林去过清净的生活。
赏析
一首题壁怀古诗。通过对祠堂破败景象的描写，衬托先贤精神的崇高与不朽。最后一句直抒胸臆，表达了诗人对官场厌倦、向往隐逸的心情，同时也隐含了对现实政治环境的无奈与批判。