公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢其一

宋 ·宋诗

江jiāng北běi江jiāng南nán罢bà戰zhàn尘chén,两liǎng阶jiē干gàn舞wǔ作zuò升shēng平píng。
河hé东dōng五wǔ色sè真zhēn毛máo羽yǔ,九jiǔ奏zòu箫xiāo韶sháo看kàn一yī鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公肃:友人字号。

司直:官职名,负责纠察弹劾。

罢戰尘:战争结束,尘土平息。

两阶干舞:舜帝时修文德以来远人,执干戚舞于两阶。

河东五色真毛羽:凤凰产于河东,五色羽毛。

箫韶:舜时的乐曲名。

译文

江北江南的战乱尘埃已经平息,朝廷呈现出如同舜帝时代执盾跳舞般的升平景象。河东出产的五色凤凰真羽正在等待时机,我相信你会像凤凰一鸣那样,在九奏箫韶的盛世中展现才华。

赏析

贺诗结合时政背景,以“干舞”、“箫韶”等典故歌颂太平盛世,并将友人比作凤凰,预祝其在新的官职上大展宏图,格调高昂,充满正能量。