餘姚县燕贡士致语口号

宋 ·宋诗

玉yù京jīng才cái子zi宴yàn瑶yáo池chí,雪xuě压yā梅méi梢shāo春chūn近jìn时shí。
尽jǐn道dào舜shùn江jiāng登dēng舜shùn牧mù,却què归guī尧yáo殿diàn侍shì尧yáo咨zī。
鹏péng抟tuán看kàn即jí掀xiān双shuāng翼yì,鲸jīng饮yǐn何hé辞cí酒jiǔ百bǎi巵zhī。
好hǎo是shì嫦cháng娥é倚yǐ丹dān桂guì,拟nǐ教jiào人rén折zhé一yī枝zhī枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉京:指京城。

舜江:余姚境内的江流,相传与舜有关。

舜牧:指舜时的牧官,借指地方长官。

尧咨:指尧咨询政事,喻朝廷咨询。

鹏抟:用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上典故,喻仕途腾达。

鲸饮:形容豪饮。

丹桂:桂树,喻科举及第。

译文

京城的才子们聚在瑶池般的宴席上,这时雪压梅梢,春天已经临近了。大家都说舜江边迎来了舜帝那样的好牧守,可这些才子们终究要回到尧殿去侍奉尧帝的咨询。看他们像大鹏一样即将展翅高飞,又何必推辞像鲸鱼吸水般豪饮百杯呢?最妙的是嫦娥倚着丹桂,仿佛要教人一枝一枝地去折取。

赏析

此诗为宴请贡士的致语口号。首联点明宴集时地,雪梅报春,意境清雅;颔联以舜牧、尧咨双关,既颂地方官又期许贡士;颈联以鹏抟、鲸饮勉励前程;尾联借嫦娥折桂喻科举及第。全诗比喻生动,气氛热烈。