上国路绵绵，行人候晓天。
离亭绿绮奏，乡树白云连。
江露湿征袂，山莺宜泊船。
春风若为别，相顾起尊前。
送句容王少府簿领赴上都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句容：地名，在今江苏。
王少府：姓王的县尉。
簿领：文书事务，指办理公务。
上都：京城长安。
候晓天：等待天亮出发。
离亭：送别的亭子。
绿绮：古琴名，此处代指琴声。
征袂：远行者的衣袖。
译文
通往京城的道路漫长无尽，行人早早起床等待天色破晓以便出发。在送别的亭子里奏响了绿绮琴曲，故乡的树木与天上的白云连绵不断。江边的露水打湿了远行人的衣袖，山间的黄莺啼鸣适宜停船歇息。春风啊，若是知道我们要分别，为何要在酒杯前激起我们相互凝视的离愁呢？
赏析
全诗紧扣“送别”场景，从清晨出发写到途中景色。颔联以琴声和乡树渲染离别氛围，颈联“江露湿”、“山莺宜”细腻刻画旅途艰辛与自然之美。尾联拟人化质问春风，将离愁别绪推向高潮，情景交融，韵味悠长。