寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号

宋 ·宋诗

鄮mào山shān鄞yín水shuǐ百bǎi祥xiáng開kāi,天tiān祐yòu神shén仙xiān间jiān世shì来lái。
剩shèng喜xǐ千qiān龄líng才cái七qī秩zhì,更gèng祈qí八bā座zuò上shàng三sān台tái。
箫xiāo韶sháo声shēng里lǐ翻fān红hóng袖xiù,衮gǔn绣xiù光guāng中zhōng釂jiào玉yù杯bēi。
每měi阅yuè十shí期qī成chéng再zài会huì,方fāng瞳tóng丹dān脸liǎn永yǒng如rú孩hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄮山鄞水:指鄞县(今浙江宁波)一带的山水,鄮山、鄞水均为当地地名。

间世:隔世,谓不常出现。

七秩:七十岁。秩,十年为一秩。

八座:古代高级官员的八种座次,泛指高官。

三台:星名,比喻三公宰辅之位。

箫韶:相传为舜时的乐曲,泛指美妙的音乐。

釂:饮尽杯中酒。

方瞳:方形的瞳孔,传说为长寿之相。

译文

鄮山和鄞水之间百样祥瑞都显现出来了,这是上天保佑,让您这位神仙般的人物隔世才降临人间。最让人高兴的是,您才七十岁就已经享有千年的福寿;大家更祈愿您能位列八座高官,登上三台之位。在箫韶般美妙的乐声里,舞女们翻动着红袖;在衮绣礼服的光彩中,大家举杯一饮而尽。每过十年咱们就再聚会一次,愿您方瞳丹脸,永远像孩童一般年轻。

赏析

此诗为庆贺汪中嘉尚书七十寿辰而作。开篇以鄮山鄞水呈祥起兴,将寿星比作间世神仙。中二联既颂其年高德劭,又祝其官运亨通,笙歌红袖、衮绣玉杯,场面热烈。尾联以“十期再会”“方瞳丹脸”表达对长寿的祝愿,语言典丽,情感真挚。