喜见洪都二散人，直疑吴许是前身。
看梅始识林和靖，载酒还寻贺季真。
铁柱擎天龙已蛰，星坛近斗月为邻。
思归却有他年约，来庆吾登九十春。
羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪都：今江西南昌。
散人：闲散不为世用之人，多指隐士。
吴许：指吴猛、许逊，均为晋代著名道士，传说在南昌铁柱宫锁蛟龙。
林和靖：北宋林逋，隐居杭州孤山，种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
贺季真：唐代贺知章，字季真，性旷达，晚年归隐，曾以金龟换酒。
铁柱：指南昌铁柱宫，传说许逊铸铁柱以镇蛟龙。
蛰：潜伏。
星坛：道士祭星的坛台。
九十春：指九十岁。
译文
高兴地见到洪都的两位闲散道人，简直怀疑他们是吴猛和许逊转世。看梅花才认出林和靖那样的高士，载着酒又去寻访贺知章那样的狂客。铁柱擎天，蛟龙早已潜伏；星坛靠近斗宿，月亮成了邻居。你们想归去，却还有将来的约定——要来庆贺我活到九十岁。
赏析
此诗为赠别道士之作，以吴许、林逋、贺知章等典故比拟二师，赞其高逸脱俗。颈联写铁柱宫景象，气象雄奇；尾联以“九十春”相约，见交谊之深。全诗用典繁密而自然，风格豪放洒脱。