乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。
怀抱发永叹，感深念君子。
斯人在空谷，弗御纨与绮。
松柏培不荣，芝兰种不起。
浩浩岁月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循环有终始。
但保千金躯，清尊倾绿蚁。
石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆杞：荆棘和枸杞，泛指丛生的灌木。
空谷：空旷的山谷，常喻贤者隐居之处。
弗御：不穿戴。御，用。
纨与绮：细绢和素绫，指华美的衣服。
绿蚁：酒面上浮起的绿色泡沫，代指酒。
译文
乌鹊把巢筑在空坛上，鸾凤却伏在荆棘丛中。我满怀感慨发出长叹，深深思念那位君子。这个人身处空谷之中，不穿华美的衣裳。松柏培植却不茂盛，芝兰种下也不生长。岁月浩浩荡荡地流逝，日暮时分又逢雪霜。事物的道理本来就不是一成不变的，循环往复总有终始。只愿你保重千金之躯，让我为你斟满一杯绿蚁酒。
赏析
此诗以乌鹊巢坛、鸾凤伏棘的对比开篇，暗喻贤者失所、小人得志。中段写友人隐居空谷、不慕华服，又以松柏芝兰不荣象征其才德不遇。末以物理循环自慰，劝友保重。全诗托物言志，情感深沉，语言古朴。