枯梅

宋 ·宋诗

樛jiū枝zhī半bàn著zhù古gǔ苔tái痕hén,万wàn斛hú寒hán香xiāng一yì点diǎn春chūn。
总zǒng为wèi古gǔ今jīn吟yín不bù尽jìn,十shí分fēn清qīng瘦shòu似shì诗shī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樛枝:弯曲的树枝。

万斛:极言数量之多。斛,古代容量单位。

寒香:指梅花清冷的香气。

一点春:指梅花在寒冬中透露出的春意。

清瘦:形容梅花枝干瘦劲,亦喻诗人清高。

译文

那弯曲的梅枝上,一半都长满了古老的青苔痕迹;可就在这看似枯朽的枝头,却散发着无穷无尽的清冷香气,仿佛在寒冬里点出了一点春意。古往今来,梅花总被诗人们吟咏不尽,而它那十分清瘦的姿态,真像一位清高脱俗的诗人啊。

赏析

此诗咏枯梅,抓住其“枯”与“清瘦”的特征,以古苔、寒香、一点春等意象,写出梅花虽枯而精神不灭的品格。后两句由物及人,以“清瘦似诗人”作比,既赞美了梅花的清高,也寄托了诗人自身的审美理想,托物言志,意味深长。