閒来洞口访刘君，缓步轻抬玉線裙。
细白桃花掷流水，更无言语倚彤云。
题马远畫册五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘君：指刘晨，传说中入天台山采药遇仙的女子之一。
玉線裙：用玉线装饰的裙子，形容女子服饰精美。
彤云：红色的云霞，此处指桃花如红云。
译文
闲来无事的时候，我走到山洞的入口去拜访刘晨那样的仙人，脚步放得很慢，轻轻提起那绣着玉线的裙子。细白的桃花瓣被抛进流动的溪水里，她再也没有说一句话，只是静静地倚在那一片红云似的桃花丛中。
赏析
此诗题马远画册，以仙境访仙为题材，描绘女子轻盈步态与桃花流水相映成趣。末句“更无言语倚彤云”以静写动，含蓄传达出仙家幽寂与人物娴雅，画面感强，体现了题画诗对画意的提炼与升华。