题马远畫册五首其三

宋 ·宋诗

高gāo山shān流liú水shuǐ意yì无wú穷qióng,三sān尺chǐ云yún弦xián膝xī上shàng桐tóng。
默mò默mò此cǐ时shí谁shuí会huì得dé,坐zuò凭píng江jiāng阁gé看kàn飞fēi鸿hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高山流水:典故,指伯牙鼓琴志在高山流水,喻知音难遇。

云弦:琴弦的美称,因琴声入云。

膝上桐:指琴,桐木为琴材,置于膝上弹奏。

会得:领会,理解。

译文

那琴声里藏着高山流水的无穷意趣,三尺长的琴弦架在膝上的桐木琴上。这样默默弹奏的时候,有谁能真正听懂其中的心意呢?他只是坐在江边的楼阁里,望着天边飞过的大雁。

赏析

诗借伯牙子期典故,写琴者独坐江阁、目送飞鸿的孤高心境。前两句以“意无穷”点出琴中深意,后两句以“谁会得”发问,又以“看飞鸿”作结,不答而答,余韵悠长,展现宋高宗题画诗含蓄蕴藉的风格。