题畫册花草四首蜡梅

宋 ·宋诗

香xiāng蜜mì裁cái葩pā分fèn外wài工gōng,疎shū枝zhī几jǐ点diǎn缀zhuì雏chú蜂fēng。
娇jiāo黄huáng染rǎn就jiù宫gōng粧zhuāng样yàng,香xiāng煖nuǎn尤yóu宜yí爱ài日rì烘hōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香蜜:形容蜡梅花香如蜜。

裁葩:剪裁花朵,指画中蜡梅如精心剪裁而成。

疎枝:稀疏的枝条。疎,同“疏”。

宫粧:宫中女子的妆饰,此喻蜡梅娇黄色如宫妆。

爱日:冬日的太阳,因可爱而称。

译文

那蜡梅像是用香蜜裁剪出来的花朵,格外精巧,稀疏的枝条上点缀着几点,仿佛停着几只小蜂。娇黄的颜色染成了宫中妆饰的模样,香气温暖,尤其适合在可爱的冬日阳光下烘晒。

赏析

此诗题画中蜡梅,以“香蜜裁葩”喻画工之巧,以“缀雏蜂”写疏枝点缀之趣。后两句将蜡梅比作宫妆,又言其宜于冬日烘暖,形色香俱全,笔致细腻,体现了题画诗对花卉神韵的捕捉。