白葛蒲联句

宋 ·宋诗

惟wéi不bù识shí泥ní土tǔ,堆duī根gēn抱bào玉yù泉quán。
虽suī离lí岩yán谷gǔ伴bàn,也yě则zé翠cuì千qiān年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白葛蒲:疑为白色葛蒲(菖蒲一类),联句所咏之物。

堆根:根部堆积。

玉泉:清澈如玉的泉水。

岩谷伴:山岩溪谷中的伴侣。

译文

它偏偏不认得那泥土是什么滋味,只把根须堆叠着,紧紧抱住那清如玉的泉水。虽然它离开了山岩溪谷里的那些老伙伴,可它照样能翠绿上千年,一点也不改颜色。

赏析

联句咏物,借白葛蒲托意。前两句写其不染泥土、抱泉而生,见高洁之性;后两句写虽离岩谷而翠色不改,寓坚贞之志。语言简净,以物喻人,表达超脱尘俗、守节不移的品格。