幸天长赐僧广宝

宋 ·宋诗

大dà界jiè宜yí春chūn赏shǎng,禅chán门mén不bù掩yǎn关guān。
宸chén游yóu双shuāng阙quē外wài,僧sēng引yǐn百bǎi花huā间jiān。
车chē马mǎ喧xuān长zhǎng路lù,烟yān云yún浄jìng远yuǎn山shān。
观guān空kōng复fù观guān俗sú,皇huáng鉴jiàn此cǐ中zhōng閒xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幸:帝王驾临。

天长:指天长寺。

宸游:帝王出游。宸,帝王居处,代指皇帝。

双阙:宫门前两侧的楼观,代指皇宫。

观空:佛家语,观照空理。

皇鉴:皇帝的明察。

译文

这广大的佛界正适合在春天里来游赏,禅门也特意敞开着,不曾把门关上。皇帝的车驾出了宫门,来到这双阙之外;僧人引着路,穿行在百花丛间。车马声把长长的道路都喧闹得热闹起来,而那烟云却把远处的山峦洗得干干净净。皇上既能观照佛家的空理,又能体察世俗的人情,就在这中间,显出他从容闲适的心境来。

赏析

此诗记帝王幸寺赐僧之事。首联写禅门不掩、宜春可赏,见佛门开放;颔联写宸游出阙、僧引花间,气象雍容;颈联以车马之喧衬烟云之净,动静相生;尾联点出“观空复观俗”,既崇佛理又察民情,颂圣而不失含蓄。