文宣王及其弟子赞其二四

宋 ·宋诗

天tiān清qīng日rì明míng,密mì雨yǔ曷hé有yǒu。
师shī命mìng持chí盖gài,子zi亦yì善shàn扣kòu。
惟wéi夫fū子zǐ博bó,三sān才cái允yǔn究jiū。
学xué者zhě之zhī乐lè,所suǒ得de遂suì茂mào。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曷:何,怎么。

持盖:撑伞,指为孔子驾车或随侍。

善扣:善于叩问,指善于向孔子请教。

三才:指天、地、人。

允究:确实探究透彻。

译文

天空晴朗,阳光明亮,哪里还会有密雨呢?孔子让弟子撑伞随行,那位弟子也善于向老师请教。只有孔夫子学识广博,对天、地、人三才之道都探究得十分透彻。求学的人因此感到快乐,所收获的也就丰盛茂美了。

赏析

此诗赞颂孔子博学多识、精通三才之道,以及弟子善问、学有所得的快乐。以天清日明起兴,比喻孔子教诲如晴日般明朗;语言简练,对仗工整,体现了宋高宗对儒家师道的推崇。