文宣王及其弟子赞其二五

宋 ·宋诗

周zhōu衰shuāi伪wěi隆lóng,政zhèng在zài群qún公gōng。
廉lián耻chǐ道dào微wēi,家jiā臣chén聿yù崇chóng。
不bù为wèi屈qū节jié,㧑huī默mò自zì容róng。
子zi於yú是shì时shí,凛lǐn然rán清qīng风fēng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伪隆:虚假的隆盛。

群公:指诸侯、权臣。

聿崇:更加尊崇。聿,语气助词。

㧑默:沉默谦退。㧑,通“挥”,此处有谦退之意。

凛然清风:令人敬畏的高洁风范。

译文

周朝衰败之后,出现了虚假的隆盛局面,政权掌握在那些诸侯权臣手里。廉耻之道渐渐衰微,家臣的地位却越来越被尊崇。有人不肯屈节逢迎,只是沉默退让、保全自身。而孔子在这样的时代里,却表现出令人敬畏的高洁风范,像清风一样凛然。

赏析

此诗慨叹周室衰微、廉耻道丧,赞颂孔子在乱世中不屈服节、保持凛然清风的品格。通过对比群公得势与孔子守节,突出了孔子人格的高洁,语言凝练,情感深沉。