文宣王及其弟子赞其五○

宋 ·宋诗

有yǒu怀huái子zi折zhé,全quán鲁lǔ之zhī彦yàn。
儒rú行xíng既jì名míng,聊liáo伯bó乃nǎi建jiàn。
兢jīng兢jīng受shòu道dào,奕yì奕yì峩é弁biàn。
懿yì选xuǎn嘉jiā访fǎng,世shì享xiǎng馨xīn荐jiàn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子折:孔门弟子,名子折。

全鲁之彦:鲁国才俊之士。

聊伯乃建:谓建立聊伯之封。

峩弁:高冠,指儒者冠饰。

馨荐:芬芳的祭品。

译文

我心中怀念那位子折,他是鲁国才俊之士中的全才。他的儒者品行已经闻名,于是朝廷为他建立了聊伯的封号。他小心谨慎地接受大道,戴着高高的儒冠仪表堂堂。他被美好地选拔并受到嘉许访问,世代享受芬芳的祭祀。

赏析

此诗追怀子折,突出其作为鲁国彦士的儒行与封爵。“兢兢受道,奕奕峩弁”以动作与服饰刻画其恭谨儒雅的形象。末句“世享馨荐”表明其德泽绵长,全诗情感真挚,语言古朴。