先觉既位，簪履并驰。
尚德君子，尔乃兼之。
羿奡可惭，禹稷可师。
三复此道，载观白圭。
文宣王及其弟子赞其五一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先觉：指先知先觉者，此指孔子。
簪履：簪子和鞋子，代指追随者。
羿奡：后羿和奡，古代以力著称的人物。
禹稷：大禹和后稷，古代贤臣。
白圭：白色玉圭，比喻纯洁的品德。
译文
先知先觉的孔子已经确立了地位，追随他的弟子们像簪子和鞋子一样纷纷奔驰而来。那些崇尚道德的君子们，你却能兼有他们的长处。后羿和奡那样的勇力应该感到惭愧，大禹和后稷那样的贤德才值得学习。反复诵读这个道理，再来观看那洁白玉圭般的品德。
赏析
此诗以孔子为“先觉”，赞颂某弟子兼有众长。“羿奡可惭，禹稷可师”通过对比强调应以贤德为师，而非逞勇力。末句“载观白圭”以玉喻德，形象生动，全诗说理与抒情结合，富有哲理意味。