文宣王及其弟子赞其五二

宋 ·宋诗

黄huáng伯bó著zhù祀sì,公gōng孙sūn是shì云yún。
弥mí缝féng中zhōng道dào,协xié辅fǔ斯sī文wén。
藏cáng修xiū方fāng异yì,渐jiān渍zì其qí勤qín。
史shǐ词cí不bù忘wàng,播bō为wèi清qīng芬fēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄伯:指孔门弟子,受封黄伯。

公孙是云:谓被称为公孙。

弥缝:弥补缝合,指辅佐。

藏修:隐藏修身。

渐渍:浸润,逐渐感染。

译文

黄伯建立了祭祀,人们称他为公孙。他弥补缝合中正之道,协助辅佐文化教育事业。他隐藏修身的方式虽然与众不同,但勤奋刻苦的精神逐渐浸润人心。史书上的记载不会忘记他,他的美名传播开来成为清芬。

赏析

此诗赞颂黄伯辅佐斯文、勤修不辍的品格。“弥缝中道,协辅斯文”点明其文化贡献,“藏修方异,渐渍其勤”则表现其独特的修身方式与勤勉精神。末句“播为清芬”以芬芳喻美名,含蓄而隽永。