惟彼子之，锡伯期思。
与贤并进，得圣而师。
彬彬雅道，翼翼令仪。
上目至言，庙食不隳。
文宣王及其弟子赞其四九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子之：孔门弟子，名子之。
锡伯期思：谓受封为伯，封地在期思。
彬彬：文质兼备的样子。
翼翼：恭敬谨慎的样子。
庙食不隳：谓在庙中享受祭祀而不废。
译文
那位子之啊，被赐封为伯，封地在期思。他与贤人一同进用，得到圣人的教诲并以之为师。他文质彬彬颇有雅道，仪容恭敬谨慎十分美好。君王看到他的至理名言，因此他在庙中享受祭祀而不会废绝。
赏析
此诗赞颂子之受封期思伯并师从圣人的经历。“彬彬雅道，翼翼令仪”对仗工整，刻画其文雅谦恭的儒者风范。末句“庙食不隳”表明其德行足以配享祭祀，全诗庄重典雅，体现了对先贤的尊崇。