道间怀益昌总所海棠

宋 ·宋诗

点diǎn点diǎn红hóng妆zhuāng缀zhuì绿lǜ枝zhī,睡shuì犹yóu未wèi足zú已yǐ相xiāng宜yí。
欠qiàn呼hū杜dù老lǎo供gōng吟yín笔bǐ,仅jǐn约yuē杨yáng妃fēi倒dào酒jiǔ巵zhī。
数shù日rì以yǐ来lái应yīng烂làn漫màn,一yī风fēng之zhī后hòu想xiǎng离lí披pī。
凭píng谁shuí警jǐng戒jiè司sī花huā女nǚ,密mì遣qiǎn轻qīng阴yīn谨jǐn护hù持chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

益昌:地名,今四川广元一带。

总所:宋代官署名,指安抚使司或类似的高级军事行政机构。

杜老:指唐代诗人杜甫。

杨妃:指唐玄宗的宠妃杨玉环,常以海棠喻其美貌。

酒巵(zhī):酒杯。

离披:散乱、凋零的样子。

司花女:传说中掌管花卉的女神。

译文

海棠花像点缀着红妆的美人缀在绿色的枝头,虽然看起来还带着几分睡意未足的神情,但姿态已经十分适宜动人。我遗憾没能请出诗圣杜甫来挥笔吟咏这美景,只能勉强邀请杨贵妃倒满酒杯来相伴。算起来这几天花朵应该开得烂漫热烈了,但恐怕一场风吹过后就会变得零落散乱。请问谁能去警告那位掌管百花的女神呢?让她暗中派遣轻柔的阴云,小心翼翼地保护这些娇嫩的花朵不被风雨摧残。

赏析

此诗借海棠抒怀,运用拟人与典故手法。前四句写海棠之美与诗人之憾,后四句由盛转衰的担忧引出对花的呵护之情。全诗语言清丽,情感细腻,体现了宋人对自然景物敏锐的审美感知及惜花之情。