文宣王及其弟子赞其五五

宋 ·宋诗

易yì之zhī为wèi书shū,弥mí合hé天tiān地dì。
五wǔ十shí乃nǎi学xué,师shī则zé有yǒu是shì。
子zi能néng受shòu授shòu,洗xǐ心xīn传chuán世shì。
知zhī机jī其qí神shén,宜yí被bèi厥jué祀sì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

易:《周易》,儒家经典。

弥合:遍合,涵盖。

五十乃学:指孔子“五十以学易”之说。

师则有是:老师(孔子)就有这样的学问。

洗心:洗涤心虑,指净化心灵。

知机:洞察事物变化的征兆。

厥祀:其祭祀。

译文

《周易》这部书,把天地间的道理都涵盖合拢了。孔子到五十岁才学它,老师就有这样的学问。弟子能够接受并传授下去,洗净心思把它传于后世。他能洞察变化的征兆、达到神妙的境地,理应受到后人的祭祀。

赏析

诗赞孔子晚年学《易》而传之弟子,弟子洗心受授、知机如神,故得享祀。以经学传承为线索,突出儒门道统的延续,语气庄敬。