伯彼临淄，左行称贤。
睎踪十哲，秀颖三千。
心悦诚服，家至户传。
乐只君子，文声益宣。
文宣王及其弟子赞其七一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯彼临淄：在临淄之地称伯。伯，长也。
左行称贤：在左行之中被称为贤者。
睎踪十哲：仰慕追踪孔门十哲。睎，仰慕。
秀颖三千：秀出于三千弟子之中。
乐只君子：快乐的君子。只，语气词。
文声益宣：文采与声名更加显扬。
译文
他在临淄那个地方称长，在左行之中被称为贤者。他仰慕追踪孔门十哲的足迹，秀出于三千弟子之中。人们对他心悦诚服，他的名声家至户传。那位快乐的君子啊，他的文采与声名更加显扬了。
赏析
此诗赞颂一位孔门贤者。前四句写其地望与贤名，以“睎踪十哲”“秀颖三千”称其学行出众；后四句写人心悦服、声名远播，末以“乐只君子”咏叹作结。全诗四言流利，由实入虚，褒扬之情溢于言表。