温温子里，入闻至圣。
揽道之华，秉德之柄。
深造阃域，不乖言行。
全齐之封，竹素为盛。
文宣王及其弟子赞其七○
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子里：孔子弟子，姓颜名哙，字子里。
揽道之华：采撷道义的精华。
秉德之柄：执持德行的根本。柄，根本、权柄。
深造阃域：深入学问的堂奥。阃域，门户之内，喻深奥之境。
不乖言行：言行不相违背。
竹素：竹简与白绢，代指典籍。
译文
温和的子里，入于孔门而听闻至圣的教诲。他采撷道义的精华，执持德行的根本。他深入地造诣于学问的堂奥，言行之间毫不违背。他在全齐之地的封邑，典籍记载的功业十分盛大。
赏析
此诗赞颂孔子弟子子里。首句以“温温”状其德性，次写入闻圣教、揽道秉德，再写深造阃域、言行相顾，末以封邑竹素之盛作结。全篇由内而外，由学而行，四言庄重，见出对贤者德业与典籍流芳的称美。