尹心随处验，舜乐切身看。
春味注胸臆，秋河悬笔端。
胡为铁研弊，才脱纻袍酸。
天匪梦梦者，吾於由也观。
峨眉主簿乐挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹心：治理百姓的仁心，或指为官的正直之心
舜乐：虞舜时的音乐，象征高雅和谐的艺术境界
切身看：亲身感受到的美好
春味：春天的韵味，比喻诗文清新自然
胸臆：胸怀
秋河：秋天的银河，比喻诗文意境辽阔清澈
笔端：笔下
胡为：为什么
铁研弊：铁制的砚台都磨破了，形容刻苦钻研
纻袍酸：穿着粗麻布做的袍子，生活清贫寒酸
梦梦：昏乱不明的样子
由：仲由，孔子弟子子路，以刚直勇敢著称
译文
你那颗为民请命的仁心随处都可以验证，你那如舜乐般高雅的情怀更是让人切身感受到。你笔下的文字蕴含着春天的韵味，注入胸怀之中，又如秋天河水般清澈悬于笔端。可是为什么你要如此刻苦，把铁砚都磨穿了，到头来却只能穿着破旧的麻袍过着清贫的生活？上天似乎并不清明公正，但我从你身上看到了像子路那样刚直不屈的精神。
赏析
此诗赞美逝者的高尚品德与文学才华，同时对其怀才不遇、生活清贫表示愤慨。通过“铁研弊”与“纻袍酸”的对比，突显其勤勉与命运的落差，最后以子路作比，肯定其人格力量。