题过所畫枯木竹石三首其二

宋 ·宋诗

散sàn木mù支zhī离lí得dé自zì全quán,交jiāo柯kē蚴yòu蟉liú欲yù相xiāng缠chán。
不bù须xū更gèng说shuō能néng鸣míng雁yàn,要yào以yǐ空kōng中zhōng得dé尽jǐn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散木:不成材的树木,庄子寓言中得以终天年。

支离:形体残缺不全。

交柯:树枝交错。

蚴蟉(yòu liú):盘曲的样子。

能鸣雁:《庄子》中雁因不会叫而被杀,会叫的反而存活,此处反用或引申。

译文

这些看似无用、形体残缺的枯木,反而能够保全自身。枝干交错盘曲,仿佛想要互相缠绕在一起。不需要再去讨论那只因为善于鸣叫而幸存的大雁的故事,重要的是要在虚空之中安然度过余生。