绝句二首其一

宋 ·宋诗

鹤hè鸣míng九jiǔ皋gāo秋qiū夜yè永yǒng,纸zhǐ帐zhàng芙fú蕖qú卧wò灯dēng影yǐng。
九jiǔ州zhōu之zhī外wài更gèng九jiǔ州zhōu,谁shuí解jiě摩mó心xīn发fā深shēn省xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九皋:曲折深远的水泽,《诗经》中有“鹤鸣于九皋”。

纸帐:用纸做的蚊帐或床帐,宋代流行。

芙蕖:荷花,此处可能指帐子上绣的荷花图案或环境。

九州之外更九州:邹衍的大九州说,指极远之地。

摩心:触动心灵。

深省:深刻的反省或醒悟。

译文

仙鹤在深远的水泽中鸣叫,秋夜漫长;躺在绣着荷花的纸帐里,看着灯影摇曳。在九州之外还有更多的九州,谁能触动我的心弦,让我产生深刻的醒悟呢?

赏析

此诗意境幽冷孤寂。通过鹤鸣、秋夜、纸帐、灯影等意象,营造出一种清绝的氛围。后两句引入宇宙观的思考,表达了诗人在静谧中对生命意义和广阔世界的探寻,富有哲理性。