绝句二首其二

宋 ·宋诗

看kàn了le青qīng灯dēng梦mèng不bù成chéng,东dōng风fēng卷juǎn雪xuě落luò寒hán声shēng。
半bàn生shēng客kè里lǐ无wú穷qióng恨hèn,告gào诉sù梅méi花huā说shuō到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青灯:油灯,光线青荧,常伴读书人。

东风卷雪:东风吹起雪花。

寒声:寒冷的声音。

告诉:诉说。

说到明:一直说到天亮。

译文

看着青灯闪烁,却怎么也睡不着觉;东风吹卷着雪花,发出寒冷的声响。半生在客居他乡中积累了无穷的遗憾,只好向梅花倾诉,一直说到天亮。

赏析

这是一首抒写羁旅愁情的诗。诗人因心事重重而无法入睡,只能对着梅花倾诉半生的遗憾。以“梅花”为倾听者,既显孤高,又添雅趣。全诗情感压抑而深沉,语言朴素感人。