许侍郎挽诗其二

宋 ·宋诗

近jìn事shì君jūn知zhī不bù,王wáng心xīn莫mò与yǔ宁níng。
融róng风fēng薄báo台tái里lǐ,秋qiū雨yǔ暗àn前qián星xīng。
鸿hóng集jí稻dào粱liáng少shǎo,虎hǔ嘷háo川chuān谷gǔ腥xīng。
人rén才cái关guān世shì道dào,歛hān涕tì为wèi公gōng铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王心:君王的心意或朝廷局势

莫与宁:无法安宁,指政局动荡

融风:春风,也指和暖的风

薄:迫近,吹拂

台里:御史台或尚书台等中央机构内部

前星:太子之星,此处可能借指储君或朝廷重臣的命运,或泛指星辰暗淡象征国运不佳

鸿集:大雁聚集

稻粱少:食物匮乏,比喻人才得不到应有的待遇或生存环境恶劣

虎嘷:老虎吼叫,比喻奸佞小人猖獗

川谷腥:山谷充满血腥气,比喻社会黑暗残酷

歛涕:收起眼泪

铭:墓志铭

译文

最近发生的种种事情你都清楚吗?朝廷上下的局势混乱,让人心里不得安宁。春风虽然吹进了官府台阁,但秋雨却使得天上的星辰变得昏暗不明。你看那大雁成群飞来,却发现稻田里的粮食稀少,难以果腹;猛虎在山谷中咆哮,四周弥漫着血腥的气息。人才的兴衰直接关系到国家的治乱之道,所以我强忍住悲痛的眼泪,写下这篇铭文来纪念你。

赏析

诗歌将个人命运置于宏大的政治背景中,通过“融风”、“秋雨”、“鸿集”、“虎嘷”等意象,隐喻南宋末年政局动荡、小人当道、贤才受困的社会现实。结尾点明“人才关世道”,提升了挽诗的格局。