杏园春接袂，蓬省夜分灯。
权相不吾以，贵人惟子憎。
虽云殊爵位，均不愧交朋。
顾影追前事，悠然涕满膺。
许侍郎挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园：唐代进士及第后宴饮之地，代指科举成功或仕途起点
接袂：衣袖相接，形容关系亲密或同僚共事
蓬省：蓬莱山中的官署，宋代指翰林院等清贵机构
分灯：夜间共同读书或办公，灯火相伴
权相：当权的宰相，暗指当时政治斗争中的权势人物
不吾以：即“不以吾”，不任用我，或不与我合作
惟子憎：只憎恨你，指因正直或立场不同而遭忌恨
爵位：官职等级
交朋：朋友情谊
膺：胸膛
译文
记得当年我们在杏园宴会上衣袖相连，又在翰林院的深夜里伴着灯火共同研读。那时的权臣并不愿意任用我，而那些显贵之人更是专门憎恨像你这样正直的人。虽然我们的官职爵位有所不同，但在面对朋友的情义时，我们都问心无愧，没有辜负彼此。如今看着自己的影子，追忆往昔的那些事情，心中感慨万千，不知不觉间泪水已经流满了胸膛。
赏析
首联回忆昔日同窗或同僚之情，次联揭示政治迫害的背景，表现二人虽遭忌恨但坚守节操。三联强调友情超越地位差异，尾联直抒胸臆，表达对亡友的深切悼念和对往事的不平之气。