文宣王及其弟子赞其六九

宋 ·宋诗

东dōng平píng子zi产chǎn,性xìng著zhù盛shèng时shí。
奉fèng师shī於yú塾shú,讲jiǎng道dào之zhī微wēi。
答dá问wèn其qí敏mǐn,婉wǎn妙miào以yǐ思sī。
升shēng降jiàng陛bì廉lián,尚shàng想xiǎng英yīng姿zī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东平子产:疑指孔子弟子,封于东平,字子产。

性著盛时:品性显扬于盛世。

讲道之微:讲论道义的精微之处。

婉妙以思:言辞婉转美妙而富于思致。

陛廉:宫殿的台阶与侧隅,代指朝堂。

尚想英姿:仍然想象其英武的风姿。

译文

东平的子产,他的品性在盛世中显著地显露出来。他在学塾里奉事师长,讲论道义的精微之处。他回答提问时思维敏捷,言辞婉转美妙而富于思致。如今人们登上朝堂的台阶,仍然想象着他当年的英姿。

赏析

此诗赞颂孔子弟子子产。前四句写其性著盛时、奉师讲道,中二句称其答问敏妙,末二句以登阶想姿收束,虚实相生。全诗由品性而学问而风姿,层层推进,四言简净,寄寓追慕先贤之情。