去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠

宋 ·宋诗

南nán来lái仙xiān骥jì一yī回huí翔xiáng,古gǔ墨mò丹dān砂shā并bìng送sòng将jiāng。
从cóng此cǐ微wēi躯qū常cháng得dé健jiàn,学xué君jūn挥huī翰hàn讵jù能néng忘wàng。
霜shuāng寒hán碧bì涧jiàn行xíng踪zōng少shǎo,月yuè落luò青qīng林lín去qù梦mèng长zhǎng。
相xiāng见jiàn只zhǐ愁chóu俱jù白bái发fà,敢gǎn辞cí不bù饮yǐn负fù清qīng觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元镇:人名,作者友人,生平不详。

仙骥:对友人坐骑的美称,喻其不凡。

丹砂:朱砂,可入药,亦指红色颜料。

挥翰:挥笔书写,指书法或诗文创作。

讵:岂,怎。

青林:苍翠的树林。

清觞:清酒,酒杯。

译文

你从南方骑着那匹神骏的马儿来了一趟,把古墨和朱砂一并送给了我。从今往后,我这卑微的身子就能常常保持康健了;可要学你挥笔写字的那份才情,我哪里能忘得掉呢?霜气寒冷,碧绿的山涧边行人稀少;月亮落下,青翠的树林外,我离去的梦却悠长。只愁将来相见时,你我都已满头白发;既然如此,我怎敢推辞不饮,辜负了这杯清酒呢?

赏析

此诗答谢友人赠药墨,兼抒怀想。前两联谢惠,以“仙骥”誉友,以“古墨丹砂”点明所赠,谦言己身得健而才情难及。后两联转入别后情景,“霜寒”“月落”营造清冷孤寂之境,尾联直抒重逢之愁与借酒遣怀之意,情真语挚,对仗工稳。