辍洗高阳一酒徒，沛公雅意在雄图。
终烦前箸还销印，王表知君浅丈夫。
郦生长揖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郦生：郦食其，秦末高阳人，自称“高阳酒徒”，后为刘邦谋士。
长揖：拱手高举，自上而下行礼，表示不卑不亢。
辍洗：停止洗脚。刘邦曾一边洗脚一边接见郦食其。
沛公：刘邦起兵时称沛公。
前箸：借箸，指张良借刘邦的筷子筹画天下事。
销印：销毁印信，指张良劝刘邦不要封六国后代。
王表：指郦食其劝刘邦立六国后人为王之事。
浅丈夫：见识短浅的人。
译文
高阳那个酒徒郦食其来见时，沛公正停下洗脚的事，可见沛公心里装的是称雄天下的宏图。后来到底还是烦劳张良借着筷子来筹划，销毁了那些印信；从这件事看，郦食其劝立六国后人的主张，就知道他是个见识短浅的人。
赏析
此诗咏史，评郦食其长揖见刘邦事。前两句写刘邦辍洗接见，见其雄图大略；后两句以张良借箸销印事，讥郦生劝立六国后人为“浅丈夫”。全诗以史为鉴，议论精警，于叙事中寓褒贬，见作者史识。